翠微亭

行迹年来到处稀,独于岩壑有深期。
鹅溪道士能相属,请和空山木落诗。

译文

收起展开
这些年我的漫游踪迹日渐稀少,唯独对清幽的山林胜境抱有深切的向往。
鹅溪的道士深知我的心意殷勤相邀,请我一同唱和描摹空山叶落意境的诗篇。

注释

收起展开
  • 行迹往来的踪迹,此处指诗人外出应酬、漫游的行踪。
  • 岩壑山峦与沟壑,代指远离尘俗的清幽山林胜境。
  • 深期深切的期许、由衷的向往。
  • 鹅溪地名,在今浙江湖州境内,唐宋时以出产名贵宣纸闻名,此处代指隐居在鹅溪附近的道士。
  • 相属相邀、相嘱托。
  • 木落树叶凋落,古典诗词中常用来烘托清寂幽远的秋意。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近清雅的白描语言,勾勒出一位寄情林泉的隐逸文人形象,全无世俗尘嚣的烟火气。

前两句直抒胸臆,点明自己厌弃世俗应酬、唯独钟情山水的人生志趣,后两句落笔于方外友人邀约唱和的细节,将空山叶落的清寂意境与知己相得的悠然心境完全融为一体,余味淡远悠长,是南宋江湖诗派中隐逸题材的代表性短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人巩丰晚年的隐逸题材作品,收录于宋代江湖诗派的官方合集《江湖小集》中。

巩丰一生淡泊仕进,与朱熹、陆游等名士多有交游,晚年长期漫游浙西山水,翠微亭是当时临安近郊的知名登临胜景,诗人此次游山恰逢隐居的旧识道士邀约唱和,便写下这首清逸的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: