贤牧堂

师帅使众作祠堂,要学朱张与郑王。
大家飞上梧桐树,自有旁人说短长。

译文

收起展开
地方长官发动民众修建贤牧祠堂,要效法朱熹、张栻、郑侠、王潮这些前代贤良官吏。
贤能之人自然会像瑞鸟凤凰一样飞上梧桐高枝,后世的百姓自会公允评说他们的功过短长。

注释

收起展开
  • 师帅上古官名,此处代指州郡一级的最高行政长官,是作者自指也泛指所有地方主官。
  • 朱张与郑王指四位在当地留有卓著德政的先贤,分别是朱熹、张栻、郑侠、王潮,都是后世公认的勤政爱民的良吏代表。
  • 飞上梧桐树化用古代“凤凰非梧桐不栖”的传说,用来比喻贤能之人得到合适的位置施展抱负。

赏析

收起展开
这是一首风格通透的宋代官箴诗,完全没有道学诗文的迂腐气息,语言浅白如话却寄意深远。

前两句直接点明修建贤牧堂的核心目的,把对官员的道德约束落到了可参照的具体先贤身上,务实不虚空。后两句化用民间俗语,跳出了传统官箴的说教感,点明公道自在人心的朴素道理:为官者只要行正道做实事,功绩自然会被民众长久铭记,无需自我标榜,自会有公论流传。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋理宗宝庆二年(公元1226年),当时朱万年出任福建汀州知州。

当地士民为纪念历代在汀州施行仁政的贤明地方官,专门修建了贤牧堂,朱万年应邀题写此诗,既是对历代良吏的致敬,也以此勉励同僚勤政爱民。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: