仲夏赏月次雪斋韵

世事故前定,冥符今夜圆。
诗同人偶合,酒与月俱全。
万物自有数,一毫皆系天。
人生莫惆怅,对景数招延。

译文

收起展开
世间万事原本都是前世注定,冥冥之中正暗合了今夜的月圆。
诗作意趣与友人恰好相投,美酒与明月两样都齐备周全。
世间万物各自都有既定的气数,一丝一毫的际遇都牵系着上天的安排。
人生在世切莫要失意惆怅,面对眼前佳景应当频频举杯欢宴。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种体裁,要求依照原作的韵脚以及用韵的先后次序来创作和诗。
  • 冥符暗合,指在冥冥之中自然而然地相互契合。
  • 数定数,指旧时认为天命早已注定的气数、命运安排。
  • 招延邀约聚会,这里指友人相约举杯游赏、尽兴欢会。

赏析

收起展开
这首诗是宋代极具代表性的理趣赏月诗,完全跳出了传统赏月诗词多写羁旅愁思、离别怅惘的固化思路。开篇从月圆的当下场景跳脱开去,以人事前定的哲思做铺垫,把自然景象和人生思辨自然勾连。

全诗语言平实冲淡,没有华丽的辞藻铺陈,景、情、理三者交融,从诗酒月俱全的世俗雅趣,逐步推进到知天顺命、不必自苦的旷达情怀,体现了宋代文人特有的理性审美取向,在寻常的夏夜赏月场景中,生发出通透从容的人生态度。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋文人司马俨的酬和诗作。

宋代中后期文人圈层流行雅集酬唱的风气,某次仲夏之夜,司马俨与友人雪斋一同赏月,依照雪斋原作的韵脚次序创作了这首次韵诗,记录夏夜赏月的雅集体验,抒发自身对人生际遇的通透感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: