游山七绝·訾家洲

訾洲风物柳州文,唤醒千年归梦魂。
老去一尊酬望眼,淡烟衰草莽连村。

译文

收起展开
訾家洲的风物承载着柳州千年文脉,唤醒了我沉埋许久的归思梦魂。
年老的我手持一杯酒纵目远眺,淡烟连着衰草莽莽苍苍铺向远处的村落。

注释

收起展开
  • 訾家洲柳州柳江中的沙洲名胜,是唐代柳宗元《訾家洲亭记》记载的柳州经典人文景观。
  • 尊通“樽”,古代用来盛酒的器具。
  • 莽形容草木漫生、视野苍茫开阔的样子。

赏析

收起展开
这首七言绝句将人文怀古与即景抒怀自然融合,开篇直接点出訾家洲与柳州文脉的深厚渊源,暗合柳宗元等前代贤士留下的文化印记,悠远的怀古幽思不着痕迹就流淌出来。

后两句笔锋收归当下实景,以淡烟、衰草、远村构成的清疏苍茫的秋景,衬出诗人宦游多年、暮年登高时的淡淡怅惘,没有刻意雕琢的辞藻,意境沉郁淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张釜出任广西地方官期间,游历柳州名胜訾家洲时所作。

訾家洲是柳江中的天然沙洲,因唐代有訾姓人家在此居住得名,柳宗元曾专门作《訾家洲亭记》记述此处风光,是柳州极具分量的人文胜迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: