非雪
邹子当年吹玉律，解令寒谷暖生春。
岂知此有冯夷宅，六月飞花冷扑人。
岂知此有冯夷宅，六月飞花冷扑人。
当年邹衍吹起温润的玉律，能让寒冷的山谷回暖生出春意。
哪里知道这里有水神冯夷的居所，六月里飞花似的冷气扑面侵人。
译文
收起注释
收起- 邹子即战国阴阳家邹衍，相传他吹奏律管能使寒冷不生五谷的寒谷回暖变暖。
- 玉律玉制的律管，古代用来校正乐音的器具，此处用邹衍吹律暖寒谷的典故。
- 冯夷中国古代神话传说中的水神，此处代指水神居所，点明此处近水的特点。
- 飞花指瀑布飞溅出的水雾，形态如同飞雪，故以飞花为喻，暗合诗题非雪的含义。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，欲奇先平，开篇先引邹衍吹律暖寒谷的经典典故，先建立严寒也可被温暖的普遍认知，为后文转折蓄势。
后两句笔锋一转，点出此地在炎炎六月，就有飞花似的冷气扑面，既点明了水雾似雪而非雪的特点，暗扣诗题，又借冯夷水宅的浪漫想象，为奇景增添了神秘色彩。全诗短小精悍，联想新奇，以虚衬实，将夏日瀑布清凉沁人的特点写得生动别致，饶有趣味。
后两句笔锋一转，点出此地在炎炎六月，就有飞花似的冷气扑面，既点明了水雾似雪而非雪的特点，暗扣诗题，又借冯夷水宅的浪漫想象，为奇景增添了神秘色彩。全诗短小精悍，联想新奇，以虚衬实，将夏日瀑布清凉沁人的特点写得生动别致，饶有趣味。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人何坦创作的一首咏物七言绝句，诗题为《非雪》，所咏乃是夏日山间瀑布飞溅出的水雾，诗人观览山水奇景，借典故生发感慨，写下了这首小诗。
名句摘录
收起邹子当年吹玉律，解令寒谷暖生春。
岂知此有冯夷宅，六月飞花冷扑人。