蜂儿榧 其二

银甲弹开香粉坠,金盘堆起乳花圆。
乞君东阁长生供,寿我北堂难老仙。

译文

收起展开
剥开坚硬的榧壳,香气裹挟着细碎果仁落下,金色果盘里堆满了乳白圆润的榧仁。
恳请您把这东阁珍藏的养生佳品相赠,用来为我北堂的母亲祝寿,祈愿她成为长生不老的仙人。

注释

收起展开
  • 蜂儿榧香榧的名贵品种,宋代浙江东阳一带的特产干果,果仁香酥味美,被视作养生珍品。
  • 银甲此处双关,既指香榧坚硬泛着银白光泽的外壳,也指古时剥榧子所用的银制指甲套。
  • 乳花指香榧果仁表面乳白色的薄衣,此处用来形容榧仁乳白温润的质感。
  • 东阁古代指款待贤士、珍藏贵重佳品的楼阁,此处代指存放名贵香榧的处所。
  • 北堂古代家庭中母亲居住的正堂,后世常用北堂作为母亲的代称。

赏析

收起展开
这首咏物诗笔触细腻生动,前两句从动作、嗅觉、视觉多个维度刻画蜂儿榧的特质,以“银甲”对“金盘”的华贵意象凸显香榧的名贵,“香粉坠”“乳花圆”精准描摹出香榧的色香形态,毫无雕琢痕迹。

后两句跳出单纯咏物的范畴,紧扣香榧被视作养生仙品的属性,自然引出为母亲祝寿的核心主旨,咏物与抒情无缝衔接,既体现了宋代士大夫对地方特产的喜爱,也饱含着质朴温厚的孝亲之情。

创作背景

收起展开
作者何坦是南宋时期文人,字少平,号西畴,这首诗作于他任职浙东期间,当地的蜂儿榧是久负盛名的地方特产。

蜂儿榧是香榧的名贵变种,宋代时属于珍稀贡品,民间普遍认为它有滋养身体、延年益寿的功效,这首诗便是借咏香榧抒发孝亲祝寿的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: