听松楼落成

仙人自昔好楼居,黄鹤而今成故墟。
高架数椽悬碧落,歘听万树响空除。
白云伴向松窗宿,翠虬摩将石壁书。
长日怡然还自得,却疑有梦到华胥。

译文

收起展开
仙人自古以来就喜爱居于高楼,昔日黄鹤栖止的处所如今早已成了旧墟。
听松楼架起数间屋椽仿佛高悬在碧空之上,忽然间就听到万松的声响在空荡的阶前回荡。
悠悠白云相伴着在松窗之下栖宿,苍劲的松枝如翠色虬龙,摩挲着石壁仿佛要题写诗章。
漫长的白日里心境安适悠然自得,恍惚之间几乎疑心自己是在梦中来到了华胥仙国。

注释

收起展开
  • 歘听歘意为忽然、骤然,歘听就是忽然听到。
  • 碧落道教对高远青天的雅称,代指澄澈的高空。
  • 翠虬虬是传说中的无角青龙,这里用来比喻盘曲苍劲的古松枝干。
  • 华胥出自《列子·黄帝》中记载的上古理想仙国,这里指代安宁闲适、超凡脱俗的隐逸境界。

赏析

收起展开
这是一首咏物言志的七言律诗,全诗紧扣听松楼的特质展开,起笔以仙人好楼居、黄鹤成墟的典故做铺垫,先暗衬这座新楼的超凡气韵,跳出了普通落成诗俗套的庆贺写法。

中间两联对仗极为工整,分别从空间高度、听觉声响、栖居意趣、松姿形态多个维度描摹听松楼的幽绝环境,将楼宇与周边的松林、白云、石壁完全融为一体,画面灵动鲜活,把“听松”的核心意趣写得淋漓尽致。

尾联收束到诗人自身的心境,直抒悠然自得的隐逸情怀,以华胥梦的典故作结,将整首诗的意境从实景描摹抬升到了物我两忘的理想境界,余韵悠长,尽显宋代山林文人冲淡闲远的典型审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人吴礼为自家新建的听松楼落成所作的题咏作品,收录于《全宋诗》中。

吴礼生平传世事迹较少,从诗作内容可推断他是一位寄情山林、崇尚隐逸意趣的士人,听松楼选址在松林环绕的幽僻高地,落成当日诗人登临赏玩,满心舒展之下写下这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: