多景楼

壮观东南二百州,景于多处更多愁。
江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞。
北府如今惟有酒,中原在望忍登楼。
西风战舰今何在,且办年年使客舟。

译文

收起展开
东南二百多州的壮阔山河铺展在眼前,站在景致最胜的多景楼上,我反而生出无尽愁绪。
滚滚长江流淌着千古以来英雄志士的悲泪,北固山也掩不住那些权贵贪图富贵的羞耻行径。
曾经的军事重镇北府如今只剩下宴饮享乐的美酒,中原故土明明在望,我又怎忍独自登上高楼。
当年西风吹送下的抗金战舰如今都在哪里?眼下朝廷只忙着备下年年出使金国的航船。

注释

收起展开
  • 多景楼旧址在今江苏镇江北固山甘露寺内,是宋代登临长江、眺望江北的著名楼阁。
  • 二百州泛指南宋实际控制的东南广大疆域,盛唐时全国有三百余州,南宋丧失北方领土后仅余二百余州。
  • 北府原指东晋谢玄在京口(今镇江)组建的精锐北府兵,此处代指镇江这一历史上的军事重镇。
  • 使客舟指南宋每年派遣出使金国的官员所乘坐的官方船只,暗指朝廷苟安求和的国策。

赏析

收起展开
这首诗将登临感怀、历史咏叹与现实批判融为一体,情感沉郁痛切,是南宋后期爱国诗作的代表篇目。

首联开篇就跳出普通登临诗赏景抒怀的俗套,以东南二百州的壮阔格局,反衬出诗人胸中压不住的家国愁绪,反差强烈,直接奠定全诗悲慨的基调。颔联以长江、北固山两个核心意象对举,将英雄志士壮志难酬的遗恨,和苟安权贵误国求荣的羞耻并列,暗含对南宋当权者的辛辣讽刺。颈联笔锋转向当下,昔日足以抵御外敌的军事重镇,如今只剩宴饮享乐的风气,中原故土明明近在眼前,却无人敢提北伐,一个“忍”字道尽了爱国志士的万千悲愤。尾联更是直指核心矛盾,当年抗敌的战舰早已消失不见,朝廷上下唯一操心的事,就是备好每年向金国求和的使船,把南宋小朝廷偏安误国的本质揭露得入木三分。全诗没有空泛的议论,用典自然贴切,每一句都饱含着对时局的痛心疾首,感染力极强。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人赵汝伋登临镇江北固山多景楼时所作。多景楼地处长江南岸,可远眺江北,是南宋时期爱国文人抒发家国之思的经典登临胜地。

当时宋金南北对峙已历数十年,南宋朝廷偏安江南,不思整军北伐收复中原,反而年年向金国输纳岁币、遣使求和,诗人目睹时局颓靡,满怀悲愤写下这篇针砭现实的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: