渔父

万顷江天一叶舟,桃花春水蓼花秋。
翛然白鸟苍烟外,只有渔翁得自由。

译文

收起展开
万顷辽阔的江天之上漂浮着一叶小小的渔舟,春日桃花映水,秋日蓼花盛放,四季皆是江湖好景。
自在翩飞的白鸟出没在苍茫烟霭之外,这份无拘无束的逍遥,只有渔翁才能够真正拥有。

注释

收起展开
  • 蓼花生长在水边的草本植物,秋季开淡红色花,常被古典诗词用来点缀秋江景色。
  • 翛然形容自由自在、无拘无束的样子。
  • 苍烟苍茫的雾霭、烟岚。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔触勾勒出一幅旷远清逸的江湖隐世图,开篇便以万顷江天和一叶孤舟形成大小悬殊的强烈对比,瞬间营造出脱离世俗尘嚣的空阔意境,又将春秋两季最具代表性的江湖胜景浓缩在一句之中,打破时空限制,写出渔父无论春去秋来皆能安享江湖之乐的状态。

后两句以翩然远逝的白鸟作为映衬,将逍遥的具象从飞鸟落到渔翁身上,不点破任何世俗的烦扰,却在字里行间处处流露对羁绊于功名利禄的世俗生活的否定,全诗意境清旷,情致闲远,是宋代渔父题材诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人咏渔父隐逸主题的代表性作品,收录于《全宋诗》。

吕炎身处南宋中后期,当时朝堂党争不断,世俗间功名奔竞之风盛行,不少文人将对超脱世俗的自由理想寄托于江湖渔隐的意象之中,这首诗正是在这样的创作风潮下诞生的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: