罗隐题诗石

诗名鼎鼎号三罗,藜杖经从石上过。
铁画银钩难辨认,雨霖日炙莫镌磨。
幽泉添砚潺湲响,明月生波感慨多。
小立西风吹鬓发,碧罗深处听渔歌。

译文

收起展开
晚唐时有罗隐等三人诗名显赫,并称「三罗」,当年他拄着藜杖曾从这块题诗石旁经过。
石上的字迹笔力刚劲灵动,如今已经难以完全辨认,任凭雨水淋浇日晒,也没能将诗文镌刻的痕迹消磨。
石旁幽冷的泉水潺潺流淌,如同往砚台中添入新墨发出轻响,明月照在水面漾起波纹,引得人心中生出无限感慨。
我在石边静静伫立,西风吹拂着鬓边的发丝,在青苍的山林深处,隐约传来了渔人的歌声。

注释

收起展开
  • 三罗指晚唐诗人罗隐、罗虬、罗邺,三人同族,俱以诗名享誉当时,并称「三罗」。
  • 藜杖用藜的老茎制成的手杖,是古代文人出游常携的轻便手杖。
  • 铁画银钩原本用来形容书法笔画刚劲又飘逸灵动,这里指罗隐题在石上的字迹笔力精妙。
  • 雨霖日炙雨水淋浇,太阳曝晒,形容山石历经长年的风吹日晒雨淋。
  • 潺湲水流缓慢流动的样子,也用来形容水流发出的轻响。

赏析

收起展开
这首诗是典型的借古迹抒怀的七言律诗,首联先点出罗隐的诗名与题诗石的来历,起笔自然,将千年前的诗人行迹与眼前的古迹直接勾连起来。

颔联聚焦石上的旧题字迹,既赞叹罗隐书法笔力的精妙,也感慨岁月侵蚀之下字迹漫漶的沧桑,更点出哪怕风雨日晒,也磨不去前贤留下的精神印记。颈联宕开笔墨写周边的山水景致,将泉水声比作添砚磨墨的声响,把明月漾波的清景与怀古的怅惘相融,意境清幽而情思绵邈。尾联收束到诗人自身的行止,伫立临风,听渔歌从碧山深处飘来,余韵悠然,将对前贤的追慕之情,完全融入到清旷的山野图景之中,不着情语而情韵自生。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人陈宋辅游历罗隐题诗遗迹时所作,收录于《全宋诗》中。

罗隐是晚唐著名诗人,一生仕途失意,诗文多讽喻现实,在后世留下诸多传说与遗迹,诗中所称的「三罗」指罗隐与其族人罗虬、罗邺,三人俱以诗名著称。诗人途经罗隐当年题诗的山石处,见石上旧迹历经岁月仍未磨灭,触景生情写下这首怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: