龙岩山

灵河直欲贯苍崖,神力摩挲石岛开。
冰玉满怀云满袂,分明天上泛槎来。

译文

收起展开
奔涌的灵河几乎要穿透青黑色的高崖,仿佛有神力暗中抚弄,把石间的岛屿豁然劈开。
清润如冰似玉的清气填满我的胸怀,云雾沾满了衣袖,分明就像是从天河乘筏而来的仙人。

注释

收起展开
  • 灵河对山中奔涌溪流的美称,喻其水质澄澈、仿佛从天界流来的天河之水。
  • 苍崖青黑色的陡峭山崖。
  • 摩挲原指用手轻轻抚摸,此处形容神力暗中抚弄、开辟山石的状态。
  • 袂衣袖。
  • 泛槎槎指木筏,古代传说有人乘木筏从海上逆流而上直达天河,此处用来形容登山时恍如置身天界的缥缈感受。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔力雄健,开篇先实写龙岩山的核心奇景,以“贯苍崖”“石岛开”极具冲击力的动态描写,把溪流穿崖的磅礴气势尽数写出,为普通的自然景观赋予了神话般的奇幻色彩。

后两句由景及人,转而书写诗人登临山中的切身感受,以冰玉比喻山中清气的澄澈高洁,以云满袂烘托山间云雾缭绕的缥缈氛围,最后化用泛槎的经典典故,将人间山景直接比作天界天河,虚实相生,余韵悠长,尽显诗人对龙岩山胜景的由衷喜爱与飘然出尘的浪漫逸兴。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋士人周明仲任职闽地期间,游览龙岩山时所作。

龙岩山以奇崛的岩溶地貌、飞泉穿崖的独特景观闻名,诗人登临山中见飞瀑流泉、云气漫山的胜景,逸兴遄飞,写下了这首充满浪漫想象的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: