白莲花

天开地辟讵云赊,异草灵苗特一家。
不有冈头三女粲,争敷处子六郎花。
英雄有种凛生气,白玉微根不受瑕。
他时若补芬陀传,端与优昙定等差。

译文

收起展开
自从开天辟地以来时光并不算遥远,这奇异的灵草仙苗自成独特的品类。
若不是山冈边神女般的明艳姿容,怎会绽放出处子、六郎般的洁白莲花。
它如同英雄血脉自带凛然正气,又如白玉般洁净的根茎半点也不沾染瑕疵。
日后若是要补写佛门的花卉典籍,定然要和祥瑞的优昙花排定高下等次。

注释

收起展开
  • 讵云赊讵意为岂、哪里,赊意为遥远,全句指哪里说得上遥远。
  • 敷指花朵绽放、开放。
  • 处子未出阁的少女,此处用来比喻白莲花素洁无瑕的姿态。
  • 芬陀梵语音译,原指白莲花,此处代指记载佛门名花的典籍。
  • 优昙即优昙钵花,佛经中记载的祥瑞奇花,传说三千年一现,象征佛门圣迹。

赏析

收起展开
这首咏莲诗跳出了传统咏白莲仅描摹色香形态的俗套,用多重典故层层铺陈白莲花的超凡特质。

首联从天地开辟的宏大时空落笔,将白莲花定位为灵苗异草,先给全诗奠定了清奇的基调。颔联连用多个清雅典故,以神女、处子的意象比喻白莲的洁白明艳,不落陈腐。颈联更是别出心裁,以“英雄有种凛生气”写白莲的风骨,打破了咏花诗常见的柔媚格局,赋予莲花刚正高洁的人格属性,将禅门修行者不沾尘瑕的精神特质完全投射到花的身上。尾联收束到佛门典故,将白莲与优昙花并举,最终落点到对其超凡品级的肯定,全诗禅意与诗境交融,是宋代僧诗中咏物题材的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释善月的咏物代表作,收录于《全宋诗》。

释善月号柏堂,长期驻锡浙东普陀一带寺院,日常亲近莲池,借咏白莲花的洁净特质抒发禅修志趣,跳出世俗咏莲的艳情套路,暗含对佛门清净心性的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: