感秋四首·其一

风动苹起,云光在水。
荇藻有心,清我眸子。
白露在衣,秋心易微。
冠兮佩兮,君子当饥。

译文

收起展开
清风吹动浮萍泛起涟漪,天光云影悠悠倒映在水面。
水中荇藻悠然舒展似含幽意,把我的双眼洗得格外清亮明净。
秋凉的白露悄悄沾湿了衣襟,秋日的清寂心绪淡得几乎难以察觉。
我端正衣冠戴好佩饰,君子即便身处清贫境遇也当守节不移。

注释

收起展开
  • 苹水生浮萍类植物,秋日常随秋风浮动于水面。
  • 荇藻两种水生草本植物,叶片细碎浮于水面,古代常用来比喻品行高洁的君子。
  • 眸子本指瞳仁,此处代指人的眼睛。
  • 秋心秋日生发的幽微心绪,此处并非指浓重悲愁,而是清寂淡远的情怀。
  • 君子当饥化用《论语·卫灵公》“君子固穷”的典故,指君子在清寒境遇中安守正道,不堕气节。

赏析

收起展开
这首短诗完全摆脱了传统悲秋诗的陈套,没有抒发岁暮功名无成的愁苦,反而以秋日水乡的澄澈意象托举高洁的人格理想。

全诗通篇用白描手法,从眼前水畔小景落笔,由外物的清澄逐步过渡到内心的澄澈,最后自然收束到君子守道的主旨,情景交融毫无滞涩,短章寥寥二十余字,却余味悠长,尽显宋末寒士安贫守道的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋诗人许琮的闲居咏怀组诗中的第一首。

许琮生平仕履记载不多,大体活动于南宋宁宗、理宗朝,长期居于江南水乡,这首诗便是他秋日漫步水畔时即景抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: