阻风渡头见杨柳

古渡疏杨数树青,孤村细草冻还醒。
风光直欲催头白,樽酒何人肯放停。
小院腰肢今寂寂,天涯魂梦几冥冥。
闺中莫道长相忆,客路悲风彻夜听。

译文

收起展开
古老渡头边几株稀疏的杨柳泛出青色,孤寂村落里的细草经冻之后渐渐苏醒。
眼前的风物景致简直要催得人头发变白,这杯中的愁酒又有谁肯劝我停下不饮。
往日在深院里如美人腰肢般袅娜的杨柳如今寂寂伫立,我漂泊天涯连梦魂都恍惚渺茫。
不要说闺中的亲人总在长久思念远人,我这漂泊路上整夜都听着悲风呼啸,愁苦难耐。

注释

收起展开
  • 阻风被风所阻,指出行时因大风天气无法行船。
  • 直欲简直要,几乎就要。
  • 腰肢此处以美人纤细柔婉的腰肢,比喻杨柳柔长袅娜的枝条。
  • 冥冥恍恍惚惚、渺茫不清的样子。
  • 彻夜通宵,一整个夜晚。

赏析

收起展开
这首诗是典型的羁旅咏怀之作,开篇以渡头早春的清冷景致起笔,疏杨、细草、孤村、古渡几个意象叠加,立刻烘托出荒寒寥落的行旅环境,暗合诗人被阻渡口的落寞心境。

诗人由眼前杨柳生发多重联想,先感慨时光催人老去,羁旅途中无侣相伴,只能借酒浇愁的孤寂,又由杨柳往日在庭院中的袅娜姿态,联想到家中的亲人,将自身漂泊天涯的恍惚愁绪写得真切动人。

末联从对面落笔,不直说自己思念家人,反而先劝闺中人不要太过思念远游的自己,转而点出自己此刻正于客路上整夜听着悲风,将两地相思的沉郁悲怆感推向顶点,情感婉转深挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人许琮的行旅诗作,创作于诗人出行途中遭遇大风、被迫停泊在渡头的初春时节。

诗人本为行船赶路之人,却被突发的大风困于荒僻渡口,百无聊赖之际望见岸畔初青的杨柳,触景生情,联想到自身漂泊的境遇与对家中亲人的思念,于是写下这首羁旅抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: