连雨有感 其二

草长城南地,愁人看自深。
白云偏向泪,青鬓独惊心。
久病畏阴湿,家中厌苦吟。
今宵酒不尽,应有杜鹃声。

译文

收起展开
城南郊野的青草肆意生长,满怀愁绪的人望去只觉愁意愈发深重。
天边的白云仿佛偏要衬出人的泪水,乌黑的鬓发悄然生出霜色,每每触景便暗自惊心。
长久抱病的我格外畏惧连日阴雨的潮湿,闲居家中早已厌倦了反复苦吟愁诗。
今夜即便饮尽杯中酒也难消愁闷,料想窗外很快就会传来杜鹃的凄切啼鸣。

注释

收起展开
  • 愁人满怀愁绪的人,这里是诗人自指。
  • 青鬓乌黑的鬓发,常代指青壮年时期,此处暗指年华悄然老去。
  • 苦吟苦心雕琢、反复吟诵诗句,此处指愁闷中反复作诗遣怀的状态。
  • 杜鹃声杜鹃鸟的啼鸣,古人认为其啼声凄切,似在呼唤“不如归去”,常用来烘托悲愁怀归的氛围。

赏析

收起展开
这首诗以连雨天的所见所感串联全篇,将病中沉郁的愁绪描摹得细腻真切,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇从郊野春草起笔,以草色随雨水滋长渐深的具象,暗合心中愁绪不断蔓延的状态,化无形情绪为可视景物,手法自然无痕。中间两联分别从外物、自身状态双向落笔,白云映泪、青鬓惊心写尽年华虚度的怅惘,久病畏湿、闲居厌吟道尽病中百无聊赖的倦怠,层层递进把愁绪铺陈得饱满厚重。末句以杜鹃啼鸣的预想收束,将当下的愁绪延伸向未尽的漫漫长夜,余味悠长,把宋代底层文人贫病闲居的沉郁心境展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许琮的后期作品,创作于江南梅雨连绵的时节。

当时诗人长期卧病闲居,又逢多日阴雨阻隔出行,亲友音讯难通,百无聊赖之中将积压的愁绪诉诸笔端,写下《连雨有感》组诗共两首,本诗是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: