三井潭报雨

夜宿精蓝百虑清,晨移祠下勺涵亭。
须臾水府收温刺,始信神龙果有灵。

译文

收起展开
夜里留宿在佛寺之中,所有俗虑都消散清净,清晨移步到祠庙旁的勺涵亭中。
片刻之间水神便收走了刺人的暑热,这才相信潭中的神龙果然十分灵验。

注释

收起展开
  • 精蓝佛寺的别称,是梵语“僧伽蓝摩”的省称,泛指寺院禅林。
  • 勺涵亭三井潭祠庙旁的配套亭阁,是古代当地官民举行祈雨仪式的活动场所之一。
  • 水府中国古代神话传说中水神居住的府邸,此处代指三井潭中执掌雨水的水神灵物。
  • 温刺指盛夏时节蒸烤刺人的燥热暑气。

赏析

收起展开
这首诗是宋代祈雨题材诗作的代表性作品,整体叙事从容平实,没有刻意堆砌辞藻。前两句铺叙诗人的行迹,从夜宿寺院时万虑皆消的状态,过渡到清晨赴祠祈雨的郑重,情绪铺垫舒缓自然。

后两句笔锋陡然转进,用“须臾”二字凸显降雨应验的迅捷,把久旱逢雨的惊喜感完全烘托出来,既直白抒发了对潭水神龙的敬畏之意,也侧面反映出古代农耕社会中官民对及时雨的迫切渴求,留存了珍贵的宋代浙东地区民俗活动印记。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋时期天台地方官员唐仲温所作,三井潭位于浙江天台境内,是当地古代官方和民间公认的祈雨灵地。

彼时天台遭遇旱情,身为地方官的唐仲温赴三井潭祈雨,很快便得降甘霖,欣喜之下写下这首纪实诗作,记录祈雨应验的全过程。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: