清风亭

断碑残画字昏朦,应是山高气似虹。
我自笔头如许涩,恨无好句傍清风。

译文

收起展开
断裂石碑上残存的题刻字迹已经模糊昏暗,想来是此处山高旷远,气韵如虹。
我如今提笔竟这般生涩滞碍,只遗憾吟不出绝佳的诗句来映衬这满亭清风。

注释

收起展开
  • 昏朦指字迹模糊昏暗,难以辨认。
  • 如许涩如此生涩滞碍,这里形容提笔难以生出佳句的状态。
  • 傍清风陪伴、映衬亭间的清风,这里指写出配得上清风亭景致的好诗句。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思精巧自然,开篇从清风亭畔的实景落笔,以断碑残画的荒古痕迹做铺垫,顺势烘托出山势高耸、气韵如虹的开阔意境,淡笔勾勒却画面感极强。

后两句笔锋一转,没有直接直白夸赞景致之美,反而以自谦笔涩、恨无好句的反向表达,侧面凸显出清风亭周遭山景的清绝动人,全诗无刻意雕琢的痕迹,质朴自然,将传统文人面对绝佳景致、不忍以俗句题咏的珍重心境描摹得十分真切。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人米恁漫游山野时,登临山间清风亭所作的题咏作品。

米恁是北宋书法大家米芾的后裔,平生酷爱山水艺文,这首诗是他途经清风亭,览观亭畔古碑残迹与清旷山景时即兴题写的小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: