题清晖楼二首 其一

万古龙涛山水窟,何人携向岭边州。
朝来蜃气连城白,幻作恩平第一楼。

译文

收起展开
自古以来龙涛便是汇聚山水灵秀的胜地,是谁将这般奇绝胜景带到了五岭边地的州城。
清晨的蜃气漫过整座城池泛出一片白光,幻化出这恩平首屈一指的清晖楼。

注释

收起展开
  • 龙涛古水名,位于宋代恩州境内,即今广东恩平一带,是当地的标志性水系。
  • 山水窟指山水胜景汇聚、灵秀之气凝结的地方。
  • 岭边州五岭以南的边地州郡,此处特指恩平。
  • 蜃气海边或近水区域因光线折射而形成的奇幻幻象,即海市蜃楼,古人误以为是蜃龙吐出的雾气所化。
  • 恩平地名,即今广东省恩平市,宋代为恩州州治所在地。

赏析

收起展开
这首诗构思极为精巧,没有落入传统题楼诗堆砌建筑形制、铺陈华丽辞藻的俗套,开篇先从宏阔的时空维度落笔,将边地小城的山水禀赋拔高到万古流传的灵秀胜地的层面,先为清晖楼的出场做好铺垫。

后两句更是以浪漫奇幻的想象,将清晖楼的诞生归因于漫天蜃气的幻化,把人工建造的楼阁赋予了天造神设的奇幻色彩,不着一字描写楼的高耸壮丽,却将其作为当地第一胜景的超然地位烘托得淋漓尽致,全诗意境空灵浪漫,极具岭南地方风物特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人留硕任职恩平期间所作,属于题咏当地名胜清晖楼的组诗中的第一首。

宋代的恩平地处五岭以南的偏远边地,素来被视为荒僻少文的蛮荒之地,清晖楼建成之后成为当地最负盛名的登临胜景,诗人登楼览胜,有感于当地山水风物的奇秀,写下这组诗作赞叹清晖楼的不凡气韵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: