劝农三首 其二

何处园林今有花,十分春事只桑麻。
不须惆怅穷途目,一饱生涯无叹嗟。

译文

收起展开
如今哪里还有园林游赏的繁花盛景,整个春日的要务都投入到桑麻农事之中。
不必为前路渺茫而惆怅失意,能吃饱饭安稳度日就没有什么可叹惋嗟怨的。

注释

收起展开
  • 春事既指春日的农事劳作,也指春日游赏玩乐的闲事。
  • 穷途目远望前路仿佛走到尽头的怅惘目光,代指人生失意、前路迷茫的低落心境。
  • 叹嗟叹息嗟怨,指因生计不顺而发出的怨叹之声。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了传统劝农诗生硬说教的口吻,以平易亲和的立场和百姓对话。开篇先点出春日最值得投入的事不是游春赏花,而是关乎生计的桑麻农事,直白点明重农的核心主旨,没有丝毫官样文章的迂腐气。

后两句转而站在农户的角度共情宽慰,告知民众只要勤恳耕作换来温饱,人生便没有值得嗟叹的憾事,语言质朴平实全无用典,既传递了劝农的施政意图,也饱含着作者对普通百姓能够安居乐业的真切期许。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代地方官吏留硕所作的劝农组诗中的第二首,古代地方官员每到春耕时节,都会下乡巡行,宣导劝勉百姓致力农耕,保障粮食生产。

当时社会普遍以农为本,劝农诗大多承担着教化民众、推广重农理念的作用,这首诗就是作者在春日巡行乡野时,为劝慰农户安心农事、勿因闲游荒废农时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: