劝农三首 其三

长年城上望溪山,今日才能一往还。
特地晓风吹雨断,可应天意更予悭。

译文

收起展开
多年来我立在城头遥望城外的溪山胜景,直到今日趁着劝农出行的机会才终于得以前往一游。
拂晓时分忽然有一阵清风把落雨全然吹断,想来上天定然也会体恤农人心意,不会吝惜这大好的晴好时光。

注释

收起展开
  • 劝农古代地方官于春耕时节赴乡间巡查,勉励百姓勤于农事、督导农耕的传统政务活动。
  • 长年常年、多年以来。
  • 予悭吝惜,这里指上天不会吝惜晴好天气,不会让农事有所缺憾。

赏析

收起展开
这首小诗完全脱离了劝农题材常见的官方文牍气,以个人的出行经历切入,写得轻快鲜活。

开篇两句先抑后扬,先说自己常年只能在城头远望溪山,始终没有机会亲临,今日终于得偿所愿,字里行间满是松弛的欣喜感。后两句捕捉晓风吹散积雨的灵动细节,诗人由此生发的对天意的揣度,既藏着游赏的兴致,更暗含着对农耕顺遂、年丰岁稔的深切期盼,将个人意趣与履职的责任感自然融合,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人留硕担任地方官吏期间所作,为《劝农三首》系列的第三篇。

劝农是唐宋时期地方官每年春季必须履行的政务,官员要深入乡间考察农耕情况,勉励百姓抓紧春耕,不少官员也会借出行机会游赏乡野景致,留下相关诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: