题清晖楼二首 其二

元龙高卧翠微中,碌碌诸人总下风。
眼底朴陈无尽藏,八窗还我自玲珑。

译文

收起展开
像汉末名士陈元龙那般高卧在青翠的山光之中,世间庸碌之辈全都远逊于他的风神气度。
眼前铺展着无穷无尽的天然景致,四面开窗让我独享这空明澄澈的意趣。

注释

收起展开
  • 元龙高卧典出《三国志·魏书·陈登传》,汉末名士陈登字元龙,志节高迈,不屑与庸人应酬而高卧自许,后世用来形容人品格高远、不随流俗。
  • 翠微指青翠掩映的山腰幽深处,也代指泛着青绿烟岚的青山。
  • 无尽藏原为佛教术语,指佛法广大、生发万物的作用无穷无尽,这里用来形容眼前的景致包罗万象、意蕴取用不竭。
  • 玲珑指空明通透的样子,这里既形容楼间开窗四面敞亮的实景,也指人挣脱尘虑之后澄澈自在的心境。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切,意境清旷,开篇借元龙高卧的典故,既点出清晖楼地处山巅、远离尘嚣的区位特征,也直接袒露了诗人不随流俗的高远襟怀,起笔便有超拔之气。

后两句由咏怀转到览景的实感,化用佛理入诗,把眼前寻常的山光风物写出了无穷意蕴,末句“八窗玲珑”情景双关,将楼景的通透和心境的澄澈完全融为一体,情、景、理三者自然交融,没有丝毫雕琢痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代诗人留硕登临江南名楼清晖楼时题写的组诗第二首,属于登临抒怀类的七言绝句。

清晖楼得名于谢灵运“山水含清晖”的名句,历来是文人赏景抒怀的佳处,诗人登楼纵目远望,俯仰之间生出追慕高贤、澄怀观道的意趣,便写下这组作品题写在楼壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: