送郑虞任赴京西检法官

春风远去没有边际，夏季的涝水接连不断涌来。
我知晓你将溯游江汉北上，行事锐意进取事业难以停歇。
事务繁多时切莫像乱丝般无从下手，心神静定就能像鱼鳞般条理分明。
前些年你在浙东幕府任职，同僚借助你的才干得以成就美名。
当时边境正值和平安闲，人才济济储备十分丰厚。
荒僻的村落是鱼米集散的场地，孤立的戍堡也成了花药交易的市集。
你素来深谙禅家淡泊的意趣，对待世事淡然忘却忧喜的情绪。
只见你鬓边已经生出如柳絮般的白发，时时夹杂在胡须的紫毫之间。
难道是长久以来未得机遇，满心感慨连凭靠几案都觉不适。
回头遥望你旧日隐居的故地，田间垄上的庄稼永远长势茂密。

• 夏潦夏季因降雨过多形成的涝水。
• 遡江汉溯游长江、汉水北上，此处指友人赴任的行进路线。
• 检法官宋代路级官府属官，掌管检索法律条文、协助审理刑狱案件。
• 浙东幕指郑虞任此前在浙东安抚使司的幕府任职的经历。
• 孤戍边境孤立的戍守堡垒。
• 禅味禅家淡泊无求的意趣。
• 畦垅田间的垄沟，泛指田地。
• 薿薿形容庄稼长势茂盛的样子。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，通篇以长者兼挚友的身份对友人进行劝勉与期许，集中体现了叶适作为永嘉学派代表人物重事功、尚实务的文学主张。

诗歌前半部分先从时节景物起笔，随即点出友人干练的处事才干，用“事繁丝唾乱，神静鱼鳞理”的生动比喻，点明了执掌刑狱事务最核心的要诀，即静定不乱方能理清纷繁的案件。中间部分回忆二人此前共事的经历，刻画了京西边境和平安定、民生富庶的图景，为友人赴任营造了舒展的施政空间。末尾几句既感慨友人年岁渐长、此前未得重用，又以田园茂盛的意象劝慰友人，不必执着于隐逸的闲情，在任上施展才干便能收获属于自己的事业成就，全诗语言质朴厚重，情理交融，没有空泛的抒情，满是务实的关切，是宋代送别诗中极具特色的作品。

这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适的送别诗作，收录于《水心先生文集》，创作于宋宁宗在位时期。

友人郑虞任即将赴京西路担任检法官，叶适为其饯行写下此篇。京西路是宋代十五路之一，辖区涵盖今豫西、鄂北一带，检法官为宋代路级官署中负责核查法律条文、辅助刑狱审判的官员，叶适向来重视吏治实务，对友人赴任执掌刑狱相关职务寄予了很高的期许。