西江月

叶适 · 宋代

识贯事中枢纽，笔开象外精神。
传观弓力异常钧。衣我六铢羞问。
周后数茎命粒，鲁儒一点芳心。
啄残梨醉付谁论。谩要睡馀支枕。

译文

收起
你的见识贯通事理的核心关键，笔下能写出物象之外的传神意韵。
众人传观都称赞力道千钧非同寻常，赠我六铢仙衣我羞于多问。
如同周后留下的几茎救命谷粒，鲁国儒生怀揣着一点赤诚芳心。
啄食残梨沉醉后此情此趣能与谁论，只安闲地在睡醒后倚枕静思。

注释

收起
  • 枢纽事物的核心、关键之处。
  • 象外超越具体物象之外，指超脱形迹的精神意蕴。
  • 六铢即六铢衣，古代传说中神仙所穿的极轻薄的衣装，此处用来美称对方所赠的衣物。
  • 鲁儒指代恪守儒家正道的传统儒生，此处指友人或作者自况。
  • 谩要谩通“慢”，指安闲无意、不强求的意思。

赏析

展开
这首词契合《西江月》的格律要求，开篇用对句起笔，上下呼应，结构工整疏密得当。

开篇两句“识贯事中枢纽，笔开象外精神”，用语凝练精准，直接赞颂友人洞明世事、文笔超逸的才学品格，高度概括又极具力量。

下阕转入情志抒发，借“周后命粒”“鲁儒芳心”暗写主人不慕荣利、坚守本心的操守，末句“啄残梨醉付谁论，谩要睡馀支枕”，勾勒出醒后倚枕的闲散场景，营造出淡远旷达的意境，将超脱从容的襟怀藏于景语之中，含蓄蕴藉，余味悠长。

创作背景

展开
这首词是南宋叶适的题赠之作，叶适是永嘉学派的代表人物，本词为题友人卓仙斋的作品，创作于他晚年退居永嘉水心村时期。

南宋中期士大夫阶层流行题咏斋室的风尚，叶适在这首词中赞颂斋主的学识品格，同时寄寓了自身的人生感悟。