推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
仙坛
仙坛
叶适
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
堂堂人物地行仙,勾漏丹砂信有缘。
弹压松篁知暂尔,未应谢屐久林泉。
译文
收起
展开
气度不凡的贤达如同行走世间的仙人,和勾漏山炼丹的仙道缘分着实深厚。
从容游赏松竹山水不过是暂时休憩,绝不会像谢灵运那样长久穿着游山屐耽于林泉。
纠错
注释
收起
展开
地行仙
道教传说中能够行走于人世的仙人,这里用来赞誉诗中所咏人物气度出尘不凡。
勾漏
古代地名,在今广西北流,相传东晋葛洪曾在此任勾漏令炼丹求仙,是著名的道教胜地。
丹砂
即朱砂,古代方士炼制丹药的核心原料。
弹压
这里指从容游赏、主宰支配山水景致的状态。
松篁
松树与竹子,代指整个山林景致。
谢屐
指南朝诗人谢灵运游山时所穿的特制木屐,这里代指纵情游山玩水的志趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句多处化用典故,却毫无堆砌生硬之感,格调清逸又暗含刚健风骨。
前两句以葛洪修仙的典故烘托出人物的出尘气度,后两句笔锋一转点出核心主旨:游赏林泉只是暂时的遣兴,不应长久耽于山水忘却济世担当,恰好体现了叶适作为事功学派代表的入世人生态度,在同类游仙诗作中立意独出机杼。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适晚年退居温州故里期间,游历当地仙坛山时所作。
叶适一生力主抗金、图谋恢复中原,虽曾遭贬斥退隐,却始终未忘经世济民的抱负,这首游仙题材的诗作也暗含了他一贯的人生价值取向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29