送喻太丞知处州

喻公策名自先朝,奉常冬官始见招。
何因敛退为泉石,可惜垂欲排云霄。
处州不城山作堵,百嶂千峰自翔舞。
孤高上头天一柱,中有秀句须公取。

译文

收起展开
喻公你在先朝时就已登名官籍,从太常、工部的职位开始被朝廷擢用。
为何你要收敛进取之心去亲近泉石山水,可惜你眼看就要青云直上施展抱负。
处州没有坚固的人工城墙,群山就是天然屏障,百道千座山峦仿佛在自在翩跹翔舞。
在孤耸的山巅有直插云天的天柱峰,此间的清绝秀色与绝妙诗句正等待你去撷取。

注释

收起展开
  • 策名名字登录在官府的官籍之中,指出仕为官、取得功名。
  • 奉常冬官奉常是古代掌宗庙礼仪的官职,此处代指太常寺;冬官是《周礼》六官之一,后世多代指工部,此处代指喻太丞此前担任的朝中官职。
  • 敛退指收敛仕途上的进取之心,急流勇退。
  • 泉石指山水林泉,代指隐居游赏的处所。
  • 处州古代州府名,治所在今浙江省丽水市,境内多山,以山水秀美奇绝著称。
  • 天一柱处州境内的标志性胜景,即南明山的天柱峰,是当地知名的人文景观。

赏析

收起展开
这首送别诗跳出了一般赠别诗多写离愁别绪的俗套,章法构思十分别致旷达。

诗歌前四句先回溯友人的仕宦履历,赞许其早年便已登朝为官的出众才干,又对他正当青云有望之时却愿出守山水州郡的选择表示理解与惋惜,暗赞友人不汲汲于高位的清高品质。

后四句笔锋一转,尽数铺陈处州的奇绝山水形胜,将对友人赴任的美好期许完全融入对当地风光的描摹之中,祝愿友人能够在任上尽享山水之乐,也能留下足以匹配佳山胜水的政绩与诗文。全诗毫无送别诗常见的悲戚之感,尽显宋诗重品格、重理趣的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期叶适创作的赠别送行诗,专为送别友人喻太丞赴任处州知州所作。

叶适作为永嘉学派的代表人物,一生交游广泛,多有为友人赴任地方所作的赠诗,既表达对友人品格才干的认可,也寄寓了对地方吏治与山水人文的双重期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: