徐仁父先大夫诗卷指其改补锅八句曰愿有请因疏下方

江南隐君子,琢语冰段清。
彼美补锅篇,义远有劝惩。
烹饪一饷止,操持千载成。
未须夸染指,岁晏期曲肱。

译文

收起展开
江南那位隐居的君子,锤炼出的诗句像冰段一样清莹澄澈。
那首优美的《补锅》诗篇,含义深远饱含劝善惩恶的教化用意。
烹饪一餐饭的功夫很快就会结束,秉持操守的功业却能传之千载。
不必夸耀非分的贪求,岁末之时期待能如先贤所言安守清贫正道。

注释

收起展开
  • 隐君子指隐居不仕的君子,这里特指徐仁父的父亲。
  • 琢语雕琢文句,指创作诗歌时锤炼打磨语言。
  • 劝惩劝善惩恶,指文艺作品具备引导人向善、警戒人作恶的教化作用。
  • 一饷同「一晌」,指片刻、很短的时间。
  • 操持秉持操守、坚守正道。
  • 染指典出《左传》,本指品尝食物,这里引申为非分的贪求。
  • 岁晏岁末,也可引申指代人生的晚年阶段。
  • 曲肱典出《论语·述而》「饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣」,指弯着胳膊当枕头,代指安贫乐道的生活状态。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了叶适作为永嘉学派代表的文学主张,不追求浮华绮丽的辞藻,直接从诗作的义理内核切入展开评价,风格端方质朴。

全诗以补锅这种日常市井小事为切入点,没有局限于咏物的表层描摹,而是从寻常劳作场景引申出恒久的人生大道,将日常短暂的生计行为和恒久的操守传承做鲜明对比,凸显出原作教化意义的厚重。全诗情理交融,既表达了对前辈隐君子诗作的推崇,也暗含叶适本人安贫守道、重义轻利的核心价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期叶适创作的题跋类作品,收录于《水心先生文集》卷七。

叶适作为永嘉学派的核心代表人物,主张文学不能空言性理,要承载务实的教化义理,当时友人徐仁父出示其父遗留的诗卷,叶适读到其中改定的八句《补锅》诗,深为其义理内涵打动,便写下这八句诗题在诗卷之后,表达对徐父诗作的高度认可。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: