题孙季蕃诗

子美太白常住世,佳人栩栩梦魂通。
泻落天河浇汝舌,移来不周荡汝胸。
千家锦机一手织,万古战场两峰直。
孰南孰雅唤莫前,虚箫浪管吹寒烟。

译文

收起展开
诗圣杜甫与诗仙李白的诗魂仿佛常驻世间,你笔下的意象鲜活灵动,仿佛能与前贤的梦魂相通。
仿佛倾泻而下的银河之水浇灌你的诗笔,移来神话中的不周山涤荡你的开阔襟怀。
千百人家的织锦机巧你一人便能尽数掌握,如同在万古诗坛的战场上,你的诗笔如两座奇峰傲然挺立。
不必去刻意追慕《周南》《大雅》的旧轨,你笔下的箫管之声,自能在寒烟之中吹出独有的旷远意境。

注释

收起展开
  • 子美太白子美是唐代诗人杜甫的字,太白是唐代诗人李白的字,二人是唐诗史上成就最高的两位代表诗人。
  • 栩栩生动鲜活、栩栩如生的样子,这里形容孙季蕃诗中塑造的意象灵动逼真。
  • 天河即银河,古代神话中认为是天上的星河,这里用来比喻诗人的文思充沛如天降洪流。
  • 不周即不周山,中国古代神话中的名山,传说为天柱所在,这里用来比喻诗人胸襟的高旷雄奇。
  • 南雅代指《诗经》中的《周南》《召南》与《小雅》《大雅》,此处代指儒家所推崇的上古正统诗歌传统。

赏析

收起展开
这是一首风格奇崛的论诗题咏诗,完全跳出了普通题赠诗的俗套,以极度夸张的浪漫笔法盛赞孙季蕃的诗才。

开篇便将孙季蕃的诗魂与李杜相接,起手便抬高了其诗的品格,随后连用天河浇舌、不周荡胸两个雄奇的比喻,将诗人的文思与襟怀具象化,想象飞腾,极具冲击力。

后半段以织锦喻其文采之富,以奇峰喻其笔力之健,最后点明不必拘泥于上古风雅的成法,自出机杼便能吹出独属于自己的清越诗声,也侧面体现了叶适反对模拟、主张独创的诗学观念。

创作背景

收起展开
这首诗收录于叶适的《水心先生文集》,是南宋中期永嘉学派领袖叶适为江湖派诗人孙惟信(号季蕃)的诗集所作的题赠诗。

孙季蕃终身未仕,浪迹江湖,以诗名闻于当时,叶适作为文坛宿老,对后辈诗人的才力十分赏识,便以充满浪漫色彩的笔调写下这首论诗题咏,高度评价孙季蕃的诗歌造诣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: