鄱阳董季兴往游怀玉山捐田入寺为民祷雨君既道其本末又示山中五章请余赋之然比来霖潦淹月种烂乃未秧也方幸数日晴霁尔

怀玉山深潭里的龙神生性慵懒，六月里沉眠不醒，百姓祈请也不肯回应。
董季兴你这位贤士恰好也正受困于灾情，捐置田产布施寺僧，恳切地向神明祈愿。
谁能想到你管辖的县邑春风吹拂的属地，如今蛟龙发怒鳄横行，腥气熏天暴雨成灾。
只要你心存体恤民生、顺应晴雨规律的正念，大可不必雇请僧人、捐出俸钱求神庇佑。

• 怀玉山山名，在今江西上饶玉山县境内，相传山上有龙潭，旧时百姓常到此地祈祷降雨。
• 湫龙深潭里居住的龙神，是古代民间传说中掌管雨水的神灵。
• 广文唐代设广文馆，后世常以广文作为对地方学官或贤士的尊称，这里指董季兴。
• 领县指董季兴所管辖的鄱阳属地。
• 遮莫宋代口语，意为不必、何须。

这首诗鲜明体现了叶适作为永嘉学派代表人物的务实重民思想，完全没有落入传统祷雨诗求神媚神的俗套。

全诗开篇先调侃龙神慵懒不理民事，随后点出董季兴祷雨的初衷本是出于爱民之心，紧接着笔锋一转直指当下连月暴雨的灾情，最后点明核心主旨：为官者只要心存体恤民生的正念，遵循农时规律处理政务，远比捐俸求神更能解决实际问题，说理平实却意蕴深厚，尽显宋代士大夫以民为本的精神底色。

这首诗作于南宋宁宗时期，叶适任职或游历赣东北一带期间。

当时鄱阳一带连月阴雨，稻田种子全部腐烂，农户根本无法插秧，恰逢当地士人董季兴前往怀玉山捐田入寺为民祷雨，事后将自己在山中所作的五首诗出示叶适，叶适有感于当地霖潦害农的现实状况，便写下这首酬答诗作。