推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
幽赏
幽赏
叶适
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
禅房裹花窠,静与水石会。
春禽更语默,夏日递明晦。
纷然众窍殊,趺坐凛无对。
译文
收起
展开
禅房四周环绕着丛生的花簇,清寂的环境与流水山石自然相融。
春鸟的啼鸣时断时续,夏日的光影明暗交替变换。
世间万窍发出的声响各不相同,我正盘腿禅坐,凛然物外无有相对。
纠错
注释
收起
展开
花窠
指丛生的花簇,窠本义为鸟巢,这里引申为花木丛聚之处。
众窍
出自《庄子·齐物论》,指自然界各类大小孔窍,此处代指风吹过不同孔窍发出的形态各异的声响。
趺坐
即结跏趺坐,佛教禅修时的盘腿端坐姿势,是传统静修的典型坐姿。
凛无对
形容人在静修时心神澄澈、凛然独立的状态,达到物我两忘、无外物可与之相对的境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代理趣诗的代表性作品,兼具永嘉学派的格物精神与禅家的静修意趣。
全诗前四句铺陈幽居所见的景物,以动衬静,春禽啼鸣的时断时续、夏日光影的明暗交替,把禅房周遭清寂灵动的氛围烘托得淋漓尽致。后两句由观物转向观心,从外界纷纭不同的万籁声响,落到诗人趺坐入定的澄澈状态,不着一字刻意抒情,却把幽赏时物我两忘的悠然心境完全托出,语言质朴淡远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,是叶适晚年被劾罢官之后,退居永嘉水心村时期的作品。
当时叶适远离朝堂党争,寄情于浙南的山水僧舍之间,时常以幽人身份游赏林泉,在静观万物中体悟儒释交融的义理,这首诗便是他闲居禅房时的即兴感怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05