送陈子云通判·其二

临餐吐食嗟无余,幽情惨郁时一舒。
感君善意过于令,周子之语良非虚。

译文

收起展开
对着饭菜难以下咽,叹息生计困顿所剩无多,沉郁的愁绪偶尔才能得到片刻舒展。
感念你待我的善意远超常人,周先生之前说过的话实在不是虚妄之言。

注释

收起展开
  • 通判宋代官职名,地位略次于州府长官,掌粮运、水利、诉讼等事务,负有监察州府长官的责任。
  • 嗟叹息。
  • 幽情深沉郁结的愁绪。
  • 良非虚实在不是虚妄的话。

赏析

收起展开
这首诗没有刻意雕琢的辞藻,完全以白描手法直抒胸臆,开篇两句写自身处境的困顿愁闷,将沉郁压抑的心境刻画得十分真切。

后两句笔锋一转,由自身境遇转向友人的深厚情谊,在困顿之中得到友人的关怀,更显情谊的真挚可贵,全诗情感质朴厚重,完全符合叶适诗作重写实、重性情的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名思想家、文学家叶适的送别诗作,收录于《水心先生文集》,是叶适为送别友人陈子云赴任通判一职所作的组诗中的第二首。

叶适一生力主抗金,仕途几经起落,晚年闲居期间多与友人交游唱和,这首诗便是他与友人交游过程中真情流露的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: