赋董季兴玩书岩

玩书岩里刻成真,水帘花鬘春复春。
一朝敛策去何所,来者对之如古人。
美哉骨清神亦爽,西瞻匡庐东雁荡。
满车图画常载行,到处名山留塑像。

译文

收起展开
玩书岩中藏着天然真趣,水帘垂落花影环绕,一年年春光往复流转。
有朝一日收起书卷离去之后,后来人面对此处遗迹,就像见到了岩的主人一般。
他风骨清逸神采爽朗,向西眺望匡庐胜景,向东遥看雁荡名山。
满车装载着山水图画出行,所到的每一处名山,都留下他的游踪印记。

注释

收起展开
  • 玩书岩董季兴的私人读书处所,是依山岩修建的隐居读书之地。
  • 敛策收起书卷,这里指结束岩中读书生活,外出游历。
  • 匡庐即庐山,位于江西九江,相传商周时期匡氏兄弟结庐隐居于此,故称匡庐。
  • 雁荡即雁荡山,位于浙江温州,是东南著名的风景名胜,以奇山怪石著称。

赏析

收起展开
这首诗没有局限于描摹玩书岩的外在形貌,而是以岩衬人,将读书岩的特质与主人董季兴的风神品格完全融合。开篇两句点出玩书岩的清幽环境,“春复春”三字暗合主人多年在此耕读不辍的悠然岁月,清寂而富有生机。

后六句宕开笔触,写主人的胸襟与游历生涯,将他遍访名山的潇洒姿态刻画得淋漓尽致,既没有世俗赠诗的谀美俗套,也契合叶适作为永嘉学派代表人物重事功、尚清逸的审美取向,全诗气韵流动,人物形象呼之欲出。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名思想家、文学家叶适的题咏诗作,收录于《水心先生文集》卷七。

诗作是为友人董季兴的隐居读书处“玩书岩”所作,董季兴生平嗜游山水、耕读岩中,叶适感佩其清逸出尘的品格,遂写下这首赠题之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: