报德庵

王孙生长安仁宅,亲见宣仁靖家国。
艰难身后苕水头,举目湖山非旧识。
孩儿负土成新阡,手种拱把皆参天。
皇天报德无穷年,蟠根翳叶藏云烟。

译文

收起展开
王孙自幼生长在安仁的宅邸之中,亲眼见证宣仁皇后安定邦国的功业。
身后却在苕水之畔历经世事艰难,抬眼所见湖山都已不是旧日熟识的模样。
后辈孩童背土修筑起新的墓道,亲手栽种的幼树如今都已高耸入云。
上天庇佑善德绵延无尽的岁月,深根盘绕枝叶繁茂隐在云烟之间。

注释

收起展开
  • 宣仁指北宋宣仁圣烈高皇后,宋英宗的皇后,在宋神宗、宋哲宗朝临朝听政,为政清明,有安定家国的显著政绩。
  • 苕水头苕溪的源头,在今浙江湖州境内,是浙西地区著名的水脉。
  • 新阡新修的墓道与坟茔。
  • 拱把形容树木尚幼小时的状态,树干粗细仅能用手合围把握。
  • 蟠根翳叶树根盘绕屈曲,枝叶繁茂遮蔽的样子。

赏析

收起展开
这首诗以时间流转为线索,从先贤生前的显赫功业写起,转而叙写身后世事沧桑的变迁,再落到后辈承继善举、德泽绵延的景象,层层铺展,脉络极为清晰。

全诗没有空泛的道德说教,而是以具体可感的场景细节传递出善德穿越时间的生命力,笔力苍劲质朴,既契合叶适重实功、重人伦的学术主张,也将民间报德崇贤的朴素情感表达得沉厚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适晚年退居浙东、游历浙西一带时所作,报德庵是当地民众为纪念有功于地方的前代先贤所修建的祠庵。

叶适一贯推崇实功与德行的统一,反对空疏的义理空谈,这首诗正是他秉持的“崇德报功”伦理观念的典型文学表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: