露星亭

斗杓点翠为此城,四郊环拱来遥青。
知君欲览众山小,取砖磨就天上亭。
身心合于高处着,万象不语森凑泊。
古今月色递浅深,志士可惜虚光阴。

译文

收起展开
北斗星的星芒点染翠色拱卫这座城,四野郊原群山环立,远处的青黛色连绵而来。
知道你想要饱览众山低矮的壮阔景致,便取用砖石修筑成这座仿佛坐落在天际的高亭。
将身心都安放于这极高之处,世间万物默然不语,繁密地汇聚到眼前。
古往今来的月色交替变换着明暗深浅,有志之士最该惋惜的是白白虚度宝贵光阴。

注释

收起展开
  • 斗杓北斗七星的柄部,此处代指北斗星。
  • 遥青远处呈现出青黛色的山峦。
  • 览众山小化用杜甫《望岳》中“会当凌绝顶,一览众山小”的诗句,指登高俯瞰的开阔视野。
  • 凑泊聚集、汇聚之意,是宋代诗文常用的口语化词汇。
  • 递浅深交替变换明暗深浅,指月色随时序流转不断发生变化。

赏析

收起展开
这首诗由景入理,层层递进,完全体现了叶适作为永嘉学派代表人物重事功、务实际的创作特色。

开篇先从极高的视角落笔,以北斗点翠、群山环拱的宏大意象,先声夺人烘托出露星亭选址的地势之高,紧接着点出建亭者的志趣,化用杜甫登高名句毫无斧凿痕迹。

后半部分由登高观景转向哲思抒发,写人在高处与天地精神相往来,万象森然汇聚的独特体验,最终跳出普通题咏诗的写景窠臼,落脚到志士不可虚度光阴的劝勉之上,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适的题亭诗作,创作于叶适晚年退居永嘉(今浙江温州)期间。

当时当地乡绅友人在城内地势最高处新建露星亭,叶适受邀游览后有感而发,既赞叹亭台选址的高妙,也借此抒发了自己作为事功派学者珍惜寸阴、力求有所建树的人生主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: