送蒋少韩

往日你动身前往岳阳的时候，我正卧病在床连诗句都写不出。
你长久抛下吟咏山水的篇章，早就和江湖烟霞结下了深厚情缘。
如今你从岳阳归来，带给我的教益远超过我们初次相见的时候。
那里的日月朗照没有半点遮蔽缺损，长空与江水相互激荡气势雄浑。
你曾在洞庭水边洗去尘俗的足垢，在君山之巅把洗净的头发晒干。
谁会惊讶你清瘦到近乎枯骨，你所追求的本就是以清直为立身根本。
永新县的富贵人家高屋连片，陈设着象牙床、金线竹席的居所暖意随春风流转。
提壶鸟的啼鸣也不许劝你为世俗琐事停留，朝廷正等待你登上议政殿堂进献治国良言。

• 始觌觌音dí，意思是初次相见。
• 蔽亏指被遮蔽而缺损，这里形容洞庭一带日月朗照、毫无阴霾的开阔景象。
• 濯足洞庭浦化用楚辞典故，指在洞庭水边洗去沾染世俗尘埃的双足，表达超脱尘俗的志趣。浦指水滨。
• 晞发晞音xī，指把洗净的头发晒干，是古代隐士常用的行为意象。
• 君山洞庭湖中的名山，又名湘山，是岳阳标志性的名胜景观。
• 蔀家蔀音bù，指富贵大户人家。
• 金簟簟音diàn，指装饰有金线的精美竹席，代指奢华的世俗享乐。
• 茅茨殿本指以茅草覆盖的简朴殿堂，这里代指君主征召贤才、询问治国方略的议政之所。