送林退思四川分司茶马干官

你像当年终军弃繻出关那样傲视关吏，在宏大的殿堂上博取了极高的声名。
原本正要得到朝中贵幸之人的引荐，哪里料到竟被谗邪小人构陷倾轧。
傍晚时分朝廷下达了赴任的诏命，次日清晨你便要踏上艰险的蜀道启程。
我们在都城外城的西门执手道别，心中凄怆感伤，几乎说不出话来。
蜀地的高山托着终年不化的积雪直抵苍穹，幽深的谷底铺满了厚冰。
乌鸦即便安乐也不会在人之后聒噪，失群的孤猿定然会最先发出悲鸣。
汉中本是成就王霸之业的要地，从古至今都是兵戈相争的战场。
韩信当年拜将的坛台早已崩毁残破，汉末张鲁据守的营垒也已荒落倾颓。
感慨你拂衣振袖毅然踏上征途，豪客意气风发，全然不把艰险放在心上。
你笑我年岁已老行事怯懦，如今正要在万里蜀地纵横驰骋大展抱负。

• 弃繻典出《汉书·终军传》，终军入关时丢弃出入关的凭证，表示大丈夫西游建功，不必再凭凭证返回，后用来形容年少立志、豪迈不羁的气概。
• 媚子指朝中受君主宠幸的近臣。
• 谗夫指进谗言构陷他人的奸邪小人。
• 郭西门指外城的西门，古代常作为送别饯行的地点。
• 匝底冰指谷底全被寒冰覆盖，匝是遍布、满的意思。
• 锋镝刀锋和箭头，代指战争、兵戈。
• 韩信坛指汉中当年韩信被刘邦拜为大将军的拜将坛，是汉代开国的重要历史遗迹。
• 张鲁营指东汉末年张鲁割据汉中时期修建的营垒工事。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗作伤离怨别的俗套，整体骨力劲健，沉郁顿挫，充分体现了叶适作为永嘉学派代表人物重事功、尚气概的创作特色。

诗作前半部分先回溯友人的仕途起落，对他无端遭谗离京的遭遇寄予深切同情，中间铺陈蜀地奇险苦寒的景象，以孤猿先鸣的意象烘托出友人孤高不平的气节，没有落入悲戚的情绪窠臼。后半部分宕开一笔，罗列汉中历代王霸争雄的历史遗迹，将个人仕途得失的小情绪，升华为对建功立业的宏大期许，一扫此前的恻怆氛围，最终以友人万里横行的豪迈期许收束，既勉励了友人，也暗含叶适本人经世济民的豪杰襟怀。全诗用典密集妥帖，所有典故都紧扣蜀地的历史与现实，毫无堆砌生硬之感。

这首诗作于宋宁宗庆元年间，是南宋永嘉学派代表人物叶适的赠别名篇，收录于《水心先生文集》。当时友人林退思在朝中无端遭人构陷，被外放为四川分司茶马干官，叶适在都城郊外为他饯别，写下这首诗作。

南宋时期四川茶马司是管控西南茶马互市、保障川陕边防战马供给的核心官署，虽带有贬谪性质，但仍身负极为重要的实务职责。叶适一贯倡导经世致用，对友人赴边施展才干抱有极高期许，并未以寻常贬谪的悲戚态度作别。