孔复君架楼贮书疏池累石花药环列

我老人家捧着一卷书尚且没能领会精妙，还常常因为藏书太多被世人讥笑。
旧日的友人追随我从不怀疑藏书的意义，建起书楼藏上万卷典籍还嫌数量太少。
书中蕴含的义理周全广博，可惜世人有多少人能真正读懂洞见。
管仲诸葛亮的见识尚且偏狭浅陋多有滞碍，周公孔子的思想精深微妙始终流转不息。
书楼东边既有清池又有远山，四季的红花绿叶交相辉映翻飞摇曳。
把这座藏书楼传给儿孙作为耕读传家的好门户，典籍的光芒应当直冲天际射向斗牛星宿之间。

• 一编指一部书，这里指代手头数量有限的典籍。
• 管葛即管仲、诸葛亮，分别是春秋时期齐国名相、三国时期蜀汉名相，是古代公认的治世能臣代表。
• 褊陋偏狭浅陋，见识不够广博通透。
• 周孔即周公姬旦、孔子，是儒家学派所尊奉的两位核心圣人。
• 斗牛二十八星宿中的斗宿和牛宿，古代常用来代指高远天际，传说中天际的异芒对应人间的稀世宝物。

这首诗没有停留在普通题咏藏书楼的应酬层面，而是融入了叶适自身的学术思想与价值取向。

开篇先以自嘲的口吻点出时人轻视藏书的浮躁风气，随即笔锋一转肯定藏书万卷的价值，直接将典籍的意义上升到传承周孔圣贤之道的高度，批评了即便如管葛这般的能臣也因读书不足而见识受限，凸显出读书穷理的重要性。

后半部分转向对藏书楼周边景致的描摹，池山相映、花药翻飞的清雅环境，烘托出藏书楼的人文意趣，最后落脚于耕读传家的期许，以光芒射斗牛的浪漫收束，将典籍的精神力量渲染得极具感染力，全诗说理而不腐，气韵沉厚，是宋代题楼诗中的上乘之作。

这首诗是南宋中后期叶适为友人孔复君的新建藏书楼所作的题咏诗。

叶适作为南宋永嘉学派的集大成者，一生力倡事功之学，反对空疏虚妄的学风，十分重视典籍的研读与传承，他听闻孔复君建楼藏书、疏池累石、环植花药的雅事，便欣然提笔写下这首诗作。