周纯臣子去病淑慧而短折赋以哀之

周纯臣平生诸多困顿未展，幸好有个儿子在眼前慰藉心怀。
不敢过分夸耀他才情禀赋出众，自己也欣喜他天生资质完备周全。
他的操守远超年长老成之人，行事又通晓情理懂得变通权衡。
众人都盼着他顺利长成少年，哪里料到刚及年少便撒手人寰。
你刚出生时体质孱弱，被冷风侵袭患上筋挛的病症。
伴着丹药混着乳汁吞咽，温热的药饵还佐着盐末煎服。
等用尽了药性峻猛的各类药方，你这罕见的重病才终于得以痊愈。
你就像隋侯珠和氏璧那样的稀世珍宝，家人对你的性命万分珍视爱怜。
如今问你要去往什么地方，缥缈的幻影再也和尘世无缘。
连父亲都再也不能把你抱在怀中，身形消散如同尘埃飞烟。
这份悲痛实在没有什么益处，这份爱子之情却加倍难以割舍。
你没见过当年赵几道丧子，泪水喷涌如同流出幽深的泉眼。
你没见过孟良甫丧子，号哭的声响喧扰得直达苍天。
你的父亲亲自为你撰写墓志铭，一心想要让你的事迹借金石流传。
又来求我的这首诗作，要一同镌刻在你的墓门旁边。

• 短折指未成年而死，年少夭折。
• 材调才情禀赋，品性才具。
• 老苍指年岁大、阅历深的老成之人。
• 蚤岁蚤通“早”，指年少之时。
• 夭指未成年而死亡。
• 隋和隋侯珠与和氏璧的合称，代指世间罕见的珍宝。
• 聒声音喧扰嘈杂。
• 穹天高远的苍天。

这首哀诗完全摒弃了宋代部分哀挽诗堆砌典故、刻意雕琢的弊病，以平实沉挚的笔触层层铺叙，情感推进极有层次。开篇先写周去病的品性禀赋之佳，再回溯他幼时重病、全家费尽心力才将他治愈的往事，把家人对他的珍视铺垫到极致，骤然转写他早夭的变故，落差之间丧亲之痛的冲击力格外强烈。

诗中以赵几道、孟良甫的前代丧子典故作比，把周纯臣的悲痛具象化，最后落到撰铭求诗、刻于墓门的收尾，既呼应了题目的创作缘起，也把普通人对早逝幼童的疼惜眷恋写得入木三分，充分体现了叶适诗歌重写实、重真情、不尚虚饰的艺术特色。

这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适的五言古体作品，创作于叶适晚年闲居永嘉时期。

叶适与友人周纯臣交谊深厚，周纯臣的儿子周去病天资聪慧品行端方，却不幸年少夭折，周纯臣悲痛难抑，亲自为儿子撰写墓志铭，又向叶适求诗，想要将诗作一同刻在墓侧悼念亡儿，叶适便写下这首情真意切的哀诗。