阳复

阳复冰潜动,云衰日界明。
近传新诏綍,重起旧簪缨。
斗极回东指,军容直北营。
龙蛇多变化,旋日看超升。

译文

收起展开
阳气回复之时寒冰悄然消融,云层渐薄太阳分出明亮的光晕。
近来传出朝廷新下的诏书,重新起用那些旧有功名的贤臣。
北斗星斗柄回转指向东方,军队的阵容直指北方的敌营。
世间如龙蛇般的人事多有变化,不多时日便能看到功业超拔升进。

注释

收起展开
  • 阳复冬至节气阳气复生,古人认为冬至后阴气渐退、阳气渐长,故称阳复。
  • 诏綍即朝廷诏书,綍原指系诏书的丝绳,后代称皇帝颁布的正式文告。
  • 簪缨古代官吏的冠饰,这里代指曾经立有功勋、被闲置的主战派士大夫。
  • 斗极即北斗星,古人以北斗斗柄的指向分辨时节与方位。
  • 旋日不多时日,很快。

赏析

收起展开
这首诗以冬至节气的物候变化起笔,将自然时序的回转和南宋时局的转折紧密呼应,没有空泛的抒情,句句都落于对中原恢复事业的真切期待之上。

全诗用词典雅庄重,将天象、人事、军政愿景融于一体,既体现出永嘉学派士人关注现实事功的鲜明特质,也藏着诗人对北伐复国的乐观期许,是叶适集中体现主战立场的代表性诗作之一。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宋宁宗嘉泰年间,时值冬至节气,古人认为冬至一阳初生,是时序由阴转阳的关键节点。

当时南宋朝廷逐渐改变此前偏安一隅的消极态势,开始重新起用主战派人士,筹划北上恢复中原,叶适作为坚定的抗金主战派、永嘉学派的代表人物,在时局向好的转折节点心生期许,写下这首诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: