何参政挽歌 其二

晞发沧浪上,滩声近广骚。
绿围齐长柳,红糁半含桃。
欲寡堪增寿,闲多更养高。
佳哉凤凰垅,悲甚付乌号。

译文

收起展开
在沧浪水边洗净头发清游,滩头的涛声仿佛近接屈原《离骚》的高洁情志。
浓绿的树色环绕着长势齐整的柳树,细碎的红色花点点缀着半熟的春桃。
欲望寡淡自然足以增益年寿,闲散时日充裕更能涵养高远的品格。
凤凰垅这处贤者长眠的佳地啊,我满心悲恸只能将追思托付给乌号寄意。

注释

收起展开
  • 晞发本指洗净头发后晾干,这里代指清逸避世的游憩行为。
  • 沧浪古水名,《孟子》载有《沧浪歌》,后世常用来代指隐者游憩的清川。
  • 广骚衍申推广《离骚》的高洁情志,代指屈原开创的骚人清雅传统。
  • 红糁红色细碎的碎花,糁本指米粒,这里用来形容花朵点缀的细碎之状。
  • 凤凰垅古代对贤者、贵族墓地的雅称。
  • 乌号古代传说中的良弓名,后世常用来代指对逝者的追念与哀悼。

赏析

收起展开
这首五言律诗是南宋挽诗中的上乘之作,全无世俗挽作常见的虚美浮夸之辞,以清雅沉挚的笔调勾勒出逝者的高洁风神。

开篇化用沧浪、离骚的典故,暗合逝者不慕尘俗的清逸志趣,颔联以齐柳、含桃的清幽春日景致烘托其闲居居所的雅致,颈联点出其寡欲养高的人生修养,尾联收束到悼亡主旨,用凤凰垅、乌号的雅典寄寓深沉悲思,用典妥帖,情味醇厚,尽显叶适诗作醇雅务实的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期叶适创作的组诗《何参政挽歌》的第二首,叶适是永嘉学派的集大成者,一生力主抗金,在朝堂与学术领域都有深远影响。

何参政即南宋曾任参知政事的何姓同僚,其人一生清正,晚年退居林下,离世后叶适写下三首挽诗追怀其生平品格,寄寓深切的悼念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: