推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
致政通直钱公挽歌词
致政通直钱公挽歌词
叶适
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
萧瑟梅花垅,豪华不复还。
好儿须万石,广厦剩千间。
尽与诗书癖,勿令纨绮攀。
传家自翁始,留笔纪池山。
译文
收起
展开
梅岭之上草木萧瑟,往日的荣华盛景再也不复归来。
贤良的子嗣当如汉代万石君一族那般恭谨,高大的宅邸空余下千间。
毕生都浸淫在诗书的雅好之中,绝不允许纨绔浮华的习气沾染家门。
诗书传家的清正家风正是从您这里开端,我留下这篇笔墨来记录您长眠的池山。
纠错
注释
收起
展开
致政
指古代官员将执政大权归还君主,即辞官退休。
通直
即通直郎,宋代文散官阶名,品位为从八品。
挽歌词
也作挽词,是哀悼逝者、追述其生平德行的诗作。
万石
原指汉代石奋与其四子皆官至二千石,一门俸禄累计万石,号万石君,后世用来代指家门显贵、子弟贤良恭谨的家族。
纨绮
原指精美的丝织品,此处代指富家子弟浮华奢靡的习气。
池山
此处指钱公晚年归隐、最终归葬的乡山居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽词跳出了传统悼亡诗作一味堆砌悲戚套语的窠臼,没有刻意渲染逝者离世的哀痛,而是从其生平志趣与家风传承的角度切入,以极简练的笔墨勾勒出一位不慕浮华、毕生以诗书传家的高洁士绅形象。
全诗结构严整,属对工稳,首联以萧瑟梅陇起笔,点出逝者辞世后繁华散尽的清冷氛围,颔联、颈联转而盛赞其对子嗣的期许与立身的准则,尾联收束到对其遗泽流芳的肯定,情感真挚厚重,毫无空泛的溢美之词,充分体现了叶适作为永嘉学派代表人物重实务、崇教化的文学主张。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋著名思想家、文学家叶适的作品,收录于《水心先生文集》,创作于宋宁宗嘉定年间。
致政指古代官员辞官退休,通直即通直郎,是宋代从八品的文散官,钱公是一位辞官归乡、品行端方的钱姓士绅,叶适素来敬重其重教传家的清名,在其逝世后写下这首挽词寄托追思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29