推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
西山
西山
叶适
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
对面吴桥港,西山第一家。
有林皆橘树,无水不荷花。
竹下晴垂钓,松间雨试茶。
更瞻东挂彩,空翠杂朝霞。
译文
收起
展开
正对着吴桥港的方位,便是西山脚下的第一户人家。
所有的林木全是茂盛的橘树,没有一处水面不生长着荷花。
天晴时在竹荫之下悠然垂钓,落雨时在松林之间煮茶品鉴。
再抬眼望见东方天际悬着彩光,空濛翠色与绚烂朝霞交相混杂。
纠错
注释
收起
展开
吴桥港
永嘉当地临近西山的一处河港地名,是当地水陆往来的要道。
试茶
古代文人的雅事,指烹煮新采摘的茶叶,品鉴茶味的活动。
空翠
指山间空濛浮动的苍翠雾气,也代指漫山遍野的翠色。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以白描手法铺陈西山风物,没有刻意雕琢的辞藻,却将江南夏日水乡的独有风貌刻画得鲜活饱满。颔联以“皆”“不”两个全指字形成对仗,写出当地遍植橘树、处处荷花的地域特色,画面感极强。
颈联选取晴日垂钓、雨里试茶两个极具文人意趣的生活细节,不着一字直接写人,却把山居主人闲适悠然的状态完全烘托出来,也暗含了诗人自身归隐之后的心境。尾联收束到远景的朝霞空翠,将整幅画面的色调从清润柔婉转向明丽开阔,景中藏情,处处都流露着诗人脱离世俗纷扰之后,平和冲淡的审美取向与自得其乐的人生状态。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适晚年退居浙江永嘉水心村时期的作品。
当时叶适辞官远离朝堂纷争,常年游历浙南近郊的山水村落,这首诗便是他探访西山一带村居时,被当地清幽雅致的水乡风光触动,即兴写下的纪游诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29