宿觉庵

宿觉名未谢,残山今尚存。
暂开云外宅,不闭雨中门。
麦熟僧常饿,茶枯客谩吞。
荒凉自有趣,衰病遣谁言。

译文

收起展开
宿觉禅师的声名至今未曾湮没,他当年栖居的残山旧迹如今依然留存。
庵堂在偏远云野间敞开屋舍,即便下雨也始终不会紧闭待客的寺门。
麦子成熟的时节寺中僧人却常常忍饥,茶饮枯淡访客也只能随意下咽。
这般荒凉的境况自有它独特的意趣,可我如今衰老多病,这份心绪又能向谁诉说呢?

注释

收起展开
  • 宿觉指唐代永嘉大师玄觉,曾著《证道歌》,世称宿觉,这座庵堂正是因纪念他而得名。
  • 云外宅指建在高山云气之外的庵堂居所,用来形容宿觉庵地处偏远山野、人迹罕至。
  • 谩吞漫不经心地吞咽,此处指庵中茶味枯淡,访客也只能随意喝下。
  • 遣谁言向谁诉说、排遣,指心中的情绪找不到可以倾诉的对象。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法写留宿宿觉庵的所见所感,前两联先点出庵堂的历史渊源与幽僻环境,清冷疏淡的山野古刹氛围扑面而来。

颈联两句跳出普通题咏佛寺的俗套,没有刻意渲染禅林的清雅闲适,反而直白点出麦熟时节僧人仍常挨饿的现实,暗含诗人对当时乡间民生凋敝的体察,极具现实主义色彩。

尾联收束到自身心境,看似说荒凉自有真趣,实则藏着诗人落职闲居、壮志难酬的衰病孤愤,平淡语句之下沉郁的情感余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋思想家、文学家叶适晚年退居永嘉(今浙江温州)时期的作品,宿觉庵是当地为纪念唐代永嘉玄觉禅师所建的庵堂,地处浙南山野之间。

当时叶适因韩侂胄北伐失败被牵连罢官,退居乡间讲学游赏,探访当地古刹旧迹时留下不少诗作,这首便是他留宿宿觉庵时的即兴题写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: