冲佑安抚郎中张公挽词

谁怜张太守,思职更忧边。
濠水中间月,光山尽处天。
人应迷往事,我独采遗编。
莽莽乾坤里,冥知想慨然。

译文

收起展开
谁能体恤张太守的平生,他既恪尽职守处理民政,更忧心边境的安稳。
濠水的中央悬着一轮清月,光山的尽头连着浩渺的远天。
旁人大多已经对他的过往事迹感到模糊,唯有我从他遗留的文稿中梳理他的生平。
在这苍茫辽阔的天地之间,遥想他的神识想必也会感慨万千。

注释

收起展开
  • 冲佑安抚郎中冲佑即冲佑观,宋代著名祠禄官官职名,安抚郎中是张公生前的官阶头衔。
  • 濠水古水名,在今安徽凤阳境内,南宋时属于临近前线的边地。
  • 光山地名,在今河南信阳境内,同样是南宋时期的边防要地。
  • 遗编指逝者遗留下来的文稿、著作。
  • 冥知指逝者身处幽冥的神识,是挽诗中常用的委婉表述。

赏析

收起展开
这首挽词完全贴合叶适诗文重写实、重真情的创作风格,没有空泛的溢美之辞,开篇直接点出张公最核心的品格:既尽心民事又心系边防,精准抓住了这位边地官员最突出的人生特质。

颔联以清旷寥远的边地之景寓人,濠水明月、光山远天的开阔意象,暗合张公坦荡磊落的襟怀,不着一字评价却让人物风神自现。颈联以众人的淡忘和自己的独力梳理遗编形成对比,凸显出二人作为同道知己的深厚交谊,也暗含了对时人遗忘边事、轻忽实干官员的隐微批评。尾联以莽莽乾坤的苍茫感慨收束,将个人的悼亡之思上升到对时代境遇的叹惋,沉挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适的悼亡作品,作于南宋中后期宋金对峙的边患频仍时期。

诗中悼念的张公曾出任地方太守,兼具治理民政与经略边防的功绩,晚年提举冲佑观任祠禄官,与主张抗金、重视事功的叶适交谊深厚,在其离世后叶适写下这首挽词寄托追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: