林处士挽词

尚平接马弟,髣髴记前身。
海阔元随浪,山高别领春。
难招古渡外,空老夕阳滨。
顺性无生灭,君应了正因。

译文

收起展开
尚平这类高逸隐士与马弟般的高士交游相接,恍惚间仿佛记得自己的前世前身。
海面辽阔原本就随浪起伏,高峻的山巅独自领受着别样的春日意趣。
再也无法在古老渡口之外招回你的魂灵,你徒然在落日余晖的水畔终老一生。
顺从天性本就没有生与死的绝对界限,你想必早已彻悟了生死本质的根本真谛。

注释

收起展开
  • 林处士处士指古代有德才却隐居不仕的士人,此处为叶适的友人,生平未详,终身隐居不仕。
  • 尚平即东汉隐士尚长,字子平,隐居不仕,待子女婚嫁完毕后便出游名山,是古代高逸隐士的典型代表。
  • 髣髴同“仿佛”,指隐约、恍惚的样子。
  • 了正因了指彻悟、通透理解,正因是佛家用语,指生成万物的根本正缘,此处引申为对生死本质的通透认知。

赏析

收起展开
这首挽词没有落入普通悼亡作品一味渲染悲戚的俗套,从隐士的精神特质落笔,整体格调清旷冲淡,毫无沉郁压抑之感。

开篇以尚平、马弟的隐士典故起笔,直接点明林处士的高洁品格远超流俗,颔联以海阔随浪、山高领春的开阔意象,精准刻画出隐士随性自在、独得天地意趣的生命状态。颈联轻轻点出悼亡的怅惘,古渡、夕阳的苍凉意象带出物是人非的淡淡遗憾,末联却以顺性无生灭的哲思收束,彻底消解了死亡的悲戚,将对亡友的追思升华为对其生命境界的最高肯定,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适为悼念友人林处士所作,林处士终生不赴科举、隐居山野,品行高洁,是当时知名的隐逸士人。

南宋中后期隐逸文化盛行,大批不慕功名利禄的士人选择栖身林泉,叶适虽为事功学派代表,却对这类坚守本心的隐士抱有极高敬意,友人亡故后便写下这首挽词寄托追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: