推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
钱知县挽词
钱知县挽词
叶适
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
送子三为邑,十年嗟往来。
谁言债难了,不与命同回。
卓鲁终留爱,龚黄岂蔽材。
云愁旦暮雪,雪打又添哀。
译文
收起
展开
送别你多次出任地方县令,十年来我感慨彼此聚散的往来。
谁说世间俗债难以了断,你却没能随同性命一同平安归来。
你如同卓茂、鲁恭那样终究留下爱民的美名,像龚遂、黄霸这般的贤才绝不会被埋没。
愁云笼罩早晚飘起寒雪,落雪纷飞更添我心中无尽的悲哀。
纠错
注释
收起
展开
三为邑
指三次出任县令官职,邑即县邑,此处代指县令职务。
卓鲁
指东汉名臣卓茂、鲁恭,二人都以勤政爱民著称,后世将其作为古代循吏的典型代称。
龚黄
指汉代名臣龚遂、黄霸,二人皆以治绩优异闻名,是古代公认的地方良吏典范。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽词结构层层递进,开篇从二人十余年的交谊写起,平实的叙述中满含对逝者的真切追忆之情。
中间两联巧用四位古代循吏的典故,没有堆砌辞藻的生硬感,精准地赞颂了钱知县为官爱民、才干出众的品行,也暗含对其早逝的深切惋惜。末联以景结情,将漫天愁云飞雪与自身的哀痛相融,把悲悼之情渲染得沉挚厚重,是宋代挽词中情辞并茂的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言挽诗作于南宋宁宗时期,是叶适为悼念已故的钱姓知县友人所作。钱知县一生三次出任地方县令,为官清正爱民,与叶适相交十余年,二人交谊深厚。
叶适作为南宋永嘉学派的代表人物,向来推崇务实勤政的地方官员,钱知县的为官品行深为叶适所重,友人辞世后,叶适怀着悲痛的心情写下这篇挽词寄托哀思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29