赠徐灵渊

初唐欧、虞、褚、薛四大书家距今已年代邈远，他们的手迹大多早已化为尘土。
今日有幸拜观您送来的书法作品，就好像亲眼见到了古时的先贤。
点画处处合乎严谨的法度规矩，字里行间满溢着鲜活灵动的生气神韵。
传世碑刻的书道传承荒疏错乱已经太久，很快您的佳作就会被四方邻人争相传阅。

• 欧虞褚薛指初唐四位著名书法家欧阳询、虞世南、褚遂良、薛稷，是初唐书法领域的代表人物。
• 来翰对他人送来的诗文、书法作品的敬称。
• 碑板亦作“碑版”，原指刻在石碑上的文字，此处代指历代传世的碑刻书法遗存。
• 遄意为迅速、即刻。

这是一首见解独到的论书五言诗，没有堆砌晦涩的书法典故，以平实的语言层层递进表达对友人书艺的推崇。

开篇先从初唐四大家落笔，点出古法传承久已散佚的现状，反衬出友人书法能接续古意的难得。中间两联是全诗核心，既肯定其书法法度谨严，又跳出了单纯摹古的桎梏，盛赞作品有鲜活的生命力，体现了叶适重事功、重生气的文艺思想。收尾两句以预见其作品必将广为流传作结，对友人的书艺给予了极高的期许。

这首诗是南宋文学家、思想家叶适的赠人论书之作，叶适为永嘉学派的集大成者，平生交游广泛，多与当时文人雅士往来论艺。

徐灵渊是叶适的友人，擅长书法，叶适见到其书作后大为赞赏，认为其直追初唐书法大家的神韵，于是写下这首诗相赠。