包颙叟挽词二首 其一

风沙江上宅,斥卤望中村。
密竹元遮径,崇兰早映门。
笑谈看磊落,材力可腾掀。
谁复知心事,沧波雾雨昏。

译文

收起展开
江边的居所常年风沙扑面,放眼望去是盐碱地里的村落。
茂密的竹林原本就遮蔽了小径,高雅的兰草早早便映在门前。
他谈笑之间尽显磊落襟怀,出众的才干魄力足以腾跃奋起。
如今还有谁能理解他未竟的心事,唯有苍茫水波笼罩在昏暗的雾雨之间。

注释

收起展开
  • 斥卤指盐碱地,土壤含盐量高,不适宜常规耕种的土地。
  • 崇兰丛生的高雅兰草,古典诗词中常用来象征高洁的品行。
  • 腾掀腾跃奋起,形容人才能出众,完全有能力建立一番功业。
  • 沧波苍茫辽阔的水波。

赏析

收起展开
这首挽词一改多数挽诗溢美浮夸的习气,以清劲沉挚的笔触层层递进,寄托了对友人的深切追念。

开篇两联从友人的隐居居所落笔,荒僻的江边盐碱村落,却有密竹遮径、崇兰映门,以清幽高洁的居住环境暗合主人不媚流俗的品格,景物与人物互为映衬,不着一字而人品自现。颈联正面刻画友人的精神风貌,赞其襟怀磊落、才干足以建功立业,暗含对友人终身未得施展抱负的深切惋惜。尾联以景结情,将知音逝去、心事无人知晓的沉恸,全部融入沧波雾雨的昏茫景象之中,余味悠长,情感厚重,是南宋永嘉学派代表人物叶适少有的抒情性极强的诗作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,是叶适闲居浙东永嘉故里时期的作品。

包颙叟是叶适的同乡挚友,终身隐居不仕,品行高洁才干出众却不为世俗所知,在其去世之后,叶适满怀悲痛写下这两首挽词,追念友人的生平品格,抒发知音逝去的怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: