包颙叟挽词二首 其二

你生前教养诸子承守高洁志向，专心研习经典常常读书到深夜将尽。
虽说穿绿衫的低微官职很容易求得，更能体会到老莱子彩衣娱亲的至孝实在难能可贵。
宾客散尽后往日对弈的棋盒已经紧闭，庭院空寂里盛酒的酒坛也早已见底干涸。
我找不到合适的言语来宽慰你身后孤苦的境况，只能捧着这份追思叩问茫茫苍天。

• 养志涵养高尚的志节，这里指以高洁的品行教育子弟。
• 专经专心研习儒家经典。
• 绿衫宋代低级官员所穿的绿色官服，代指低微的官职。
• 彩衣用老莱子彩衣娱亲的典故，代指尽心奉养父母的至孝行为。
• 棋奁盛放棋子的盒子。
• 酒盎盛酒的瓦罐。

这首挽词没有堆砌俗套的悼亡辞藻，而是以平实的笔触串联起逝者生前的品行与身后的寂寥，情感沉挚动人。

前两联追述逝者生平，点出他以志节传家、通经至孝的品格，“绿衫易”“彩衣难”的对比，更凸显出他不慕仕进、恪守人伦的可贵。后两联转写逝者故居的萧索景象，棋奁闭、酒盎干的细节，以物存人亡的空寂感，烘托出友人逝去后的落寞，末句以“问漫漫”的喟叹收束，将无处安放的惋惜与哀思推向深处，余味悠长。

这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适的作品，是为悼念友人包颙叟所作的二首挽词中的第二首。

包颙叟终身未登显仕，安贫乐道，以经学传家，事亲至孝，在乡里颇有清名，叶适与他交谊深厚，在其辞世后写下这组挽词寄寓深切哀思。