薛子舒罢官久无所授端明得谢始换承务郎

男子行藏地,自求难问天。
空多贾谊学,突过马周年。
愿改京官后,常趋黼扆前。
太平如致了,别造会昌船。

译文

收起展开
大丈夫出仕退隐的抉择本就由自己把握,仕途得失不必徒劳去叩问苍天。
你空怀像西汉贾谊那样的济世才学,阅历年岁却远远超过了当年的唐代名臣马周。
如今你改任京官之后,盼你能常常在帝王近前效力施展抱负。
等到天下太平的功业彻底建成,再效仿前贤造舟归隐,了却尘外的心愿。

注释

收起展开
  • 行藏指出仕行道与退隐藏身,出自《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,是古代士人对待进退的核心准则。
  • 贾谊西汉著名政治家,年少才高,提出大量治国方略,却因权贵排挤仕途失意,是后世怀才不遇士人的典型代称。
  • 马周唐代名臣,早年落魄漂泊,后得到唐太宗破格赏识,从布衣直取高位,为贞观之治立下诸多功绩。
  • 黼扆古代帝王宝座后方绣有斧形花纹的屏风,后世常用来代指帝王御座与朝廷中枢。
  • 会昌船用唐代名相李德裕的典故,李德裕在唐武宗会昌年间主持平定藩镇、缔造会昌中兴,相传他功成之后曾预备乘舟归隐。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典贴切自然,全无堆砌生硬之感,情感脉络层层递进:开篇先劝慰友人消解仕途失意的怅惘,点明进退由己的士人准则,随后以贾谊、马周两个一悲一喜的典故,既共情友人怀才不遇的遭际,也肯定其年岁阅历早已足够担当重任。

作为永嘉学派的代表人物,叶适在诗中完全摒弃了浮泛的应酬客套,既期许友人能在朝廷近前施展才学完成太平治世的功业,又点出功成身退的理想归宿,尽显南宋事功派士人务实厚重的精神底色,也侧面反映出当时江南士人对于重整山河、实现太平治世的普遍向往。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,是叶适写给友人薛子舒的赠慰之作。

薛子舒仕途长期失意,被罢官之后许久都没有得到新的任命,直到辞去端明殿的旧职之后,才得以改任承务郎这一京朝官职位,叶适深知友人的才学与济世抱负,便写下这首诗宽慰友人,同时寄寓了自己的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: