赵清叔挽词

昔我共笔砚,知君贤弟昆。
门邀百客醉,囊讳一金存。
忽与钟声尽,长悲磬色昏。
多年赵家府,销减惠王孙。

译文

收起展开
往昔我与你一同操持文墨切磋学问,深知你是诸位兄弟里最为贤良的人。
你家门前常邀来众多宾客畅饮尽欢,你清廉自持,囊中的钱财从不轻易动用。
谁料你的生命忽然伴着钟声戛然而止,我长久悲悼,连清磬的色泽都仿佛变得昏沉。
历经多年岁月变迁的赵家府邸,如今已然衰微,再也难寻像你这样贤德的王孙。

注释

收起展开
  • 笔砚代指文墨课业、诗文切磋的交往活动。
  • 弟昆弟兄,兄弟的统称。
  • 囊讳一金用汉代疏广典故,指人清廉自持,不妄取妄用钱财,连囊中仅有的一金都郑重爱惜不肯轻易动用。
  • 磬色磬为古代以玉或石制成的打击乐器,色泽清润坚贞,这里暗喻逝者的清德风范。
  • 惠王孙贤德的王孙,这里特指身为宋宗室成员的赵清叔。

赏析

收起展开
这首挽词完全摒弃了传统悼亡作品的浮泛套语,以极质实的白描手法层层推进情感表达。开篇从二人多年相知的旧交切入,没有空泛的溢美之词,直接点出自己深知逝者品性贤良,显得格外真诚可信。

颔联选取两个极具反差的生活细节:待客时豪爽倾酒、待己时清廉惜金,立体地刻画出赵清叔豪爽又清正的人格形象。颈联以钟声戛止、磬色昏沉的意象具象化死亡带来的冲击,将抽象的悲痛转化为可感的视觉听觉画面,感染力极强。尾联从个人的悼念延伸到家世凋零的感慨,暗合南宋后期宗室人才日渐寥落的社会现实,让整首诗的格局超越了普通亲友悼亡的范畴,沉挚厚重,完全体现出叶适作为永嘉学派代表人物务实深刻的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物叶适为悼念挚友赵清叔所作的挽诗,收录于《水心先生文集》卷七。

赵清叔为宋宗室后裔,品行高洁,早年与叶适以文相交,情谊深厚,他离世后叶适感念旧交零落、故家衰微,便写下这首情真意切的悼亡作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: